-
1 рекомендовать настоятельно
-
2 anbefehlen
гл.1) общ. предавать (вверять)2) устар. (настоятельно) рекомендовать, вверять, доверять, поручать, приказывать3) высок. велеть, рекомендовать -
3 dringend empfehlen
прил. -
4 anbefehlen*
vt высок1) (настоятельно) рекомендовать; приказывать2) поручать, вверять (кому-л что-л) -
5 anempfehlen*
vt высок настоятельно рекомендовать -
6 nahelegen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nahelegen
-
7 nahelegen
гл.1) общ. довести (что-л.) до (чьего-л.) сознания, настоятельно предлагать, показывать, намекать (на что-л. кому-л.), давать понять (что-л. кому-л.), дать понять (что-л. кому-л.), настоятельно советовать (что-л. кому-л.), наводить на мысль о (die Screenshots, die den Verdacht auf Zensur nahelegen - скриншоты, которые наводят на мысль о цензуре - spiegel.de), рекомендовать2) патент. подсказывать, делать очевидным (решение технической задачи) -
8 nahelegen
рекомендовать, настоятельно предлагать; давать понять (что-л. кому-л.); намекать (на что-л. кому-л.)
См. также в других словарях:
рекомендовать — • настоятельно рекомендовать … Словарь русской идиоматики
настоятельно — • настоятельно просить • настоятельно рекомендовать • настоятельно советовать • настоятельно требовать … Словарь русской идиоматики
МИКРОФОТОГРАФИЯ — МИКРОФОТОГРАФИЯ, получение при помощи светописи изображений микроскоп. объектов, обыкновенно наблюдаемых субъективно через окуляр микроскопа. Основные достоинствам., это точность и объективность даваемых ею изображений, сравнительная быстрота и… … Большая медицинская энциклопедия
Мерца́тельная аритми́я — (греч. arrhythmia отсутствие ритма, неритмичность; синоним: мерцание предсердий, фибрилляция предсердий, полная аритмия) нарушение ритма сердца, характеризующееся частым и обычно нерегулярным возбуждением волокон миокарда предсердий. а также… … Медицинская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
Сливки — отличаются от молока только большим содержанием жира и меньшим содержанием воды, тогда как остальные составные части содержатся в таком же отношении, как и в молоке. С. получаются из молока путем разделения последнего на С. и снятое молоко.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кисломолочные продукты — Простокваша Самый простой кисломолочный продукт простокваша. Она образуется сама, без всякой искусственной помощи простым скисанием сырого молока в теплой комнате. Поэтому в народе ее и называют не только простокваша, но… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Адельгейм, Павел Анатольевич — Павел Анатольевич Адельгейм Дата рождения … Википедия
Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… … Энциклопедия средневекового оружия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия